Translate

vendredi 27 février 2015

La granny de Lucie





version anglaise :
http://crochetbetweentwoworlds.blogspot.ca/2015/03/pattern-happy-granny-blanket-translated.html


Merci à Michelle et à Anne qui ont eu la gentillesse d'écrire correctement le patron.
Elles sont des amours!

Pour celles qui crochètent en français

La couverture est faite avec 10 couleurs (voir le lien en anglais pour la disposition des carrés).

Les 2 premiers assortiments sont faits avec des carrés de 4 rangs suivi d'un rang couleur ivoire.

1ère étape : 9 carrés qui sont joints ensemble pour faire un plus grand carré.
2ième étape : 10 rangs en granny
3ième étape : 24 carrés de 4 rangs suivi d'un rang couleur ivoire. Ils ont réunit aux rangs de granny.
4ième étape : 10 rangs en granny

5ième étape = 3ième assortiment de granny composé de carrés de 3 rangs et suivi d'un rang de couleur différente. Il ne faut pas utiliser pour le dernier tour de vos granny la couleur qui sera utilisée pour le rang suivant.

6ième étape : 2 rangs type granny
7ième étape : 4 ml, 1 ms dans l'arceau
8ième étape : Tout en ms

La version anglaise est plus complète.
Bon crochet!

Lucie



jeudi 12 février 2015

Tiny heart shawl for an unforgettable love by Lucie



Laine : Unforgettable et Canadianna dans le noir.

Le motif est sur 7 mailles.

Rang 1 : Il faut donc monter une chaine de 7 * le nombre de motif + 2  pour les deux brides de l'extrémité + 3 mailles  pour la première bride du rang suivant.

Rang 2 : Tout en brides (double crochet)

Rang 3 : On change de couleur. 4 ml, (3 demies brides fermées ensemble, 1 ml, 3 demies brides fermées ensemble, 2 ml. )**  (ch 4, 3 hdc closes together, ch 1, 3 hdc closes together, ch 2)

Rang 4 : On change de couleur. (2 brides sur les brides du rang 2, 2 ml, 1 ms sur la maille serrée dans le centre du coeur, )** (2 dc, 2 ch, 1 sc in the center of the heart)... My English is so bad. Eli, my translator will correct the row

Rang 5 : on répète le rang 2.






mercredi 11 février 2015

300 fois merci !!!!

Bientôt 300 j'aime sur ma page Facebook. Merci à vous tous!!!

Pour avoir accès à ma page Facebook : ici


mardi 10 février 2015

La nature à Rimouski


Bonjour à vous tous. Nous sommes en plein coeur de février et ici ça veut souvent dire qu'il fait très froid. Il a peu neigé et il a fait souvent soleil. C'est notre mince consolation.


Si certains d'entre-nous restent bien au chaud, d'autres plus braves que moi en profitent pour pêcher sur le fleuve. Voyez ce que les Rimouskois prennent en photos. Pour en voir d'avantage c'est sur FB : Rimouski en photos. Il y a des photographes amateurs qui ont bien du talent. Merci à Clément, à Michel et à bien d'autres pour tout ce que vous partager avec nous.



Quand il fait aussi froid, je m'abandonne à mon crochet. Souvent, après le travail, je m'installe sur mon fauteuil préféré avec un petit thé vert à la rose et mon ouvrage. Je crochète allègrement. Mes doigts vont si vite que la laine doit courrir sur mon index pour suivre ma cadence.

J'ai bien hâte de vous montrez ma nouvelle couverture en granny. Elle est magnifique... à suivre

Ici, à Rimouski, en crochetant la couverture V stitch pour bébé Emma



 

dimanche 1 février 2015

Couverture V stitches et petits coeurs pour bébé

L'arrière, arrière petite fille de Laura




Laine, Pingorex baby (9 balles)
Dimension : 105*140 cm.

Rang 1 : monter une chaine  d'un multiple de 3 en mailles en l'air. (only in ch)

Rang 2:  3 ml, *1 bride dans la 4 ième ml, 1 ml, 1 bride dans la même maille, sauter 2 ml *' répéter jusqu' à la fin, 1 bride sur la dernière ml.

Row 2 : DC in the 4th CH from the hook, CH 2, DC in the same CH, SK a CH. *V-Stitch-DC, CH 1, DC, in the next CH. Complete x times total from *. DC in the last CH.
 Rang 3: 3 ml, *1 bride dans le v, 1 ml, 1 bride dans le v* répéter jusqu'a la fin, une bride dans la dernière maille.

Row 3 :  CH 3, turn. *V-Stitch-DC, CH 1, CH in the center of the next V-Stitch. Complete x times total from *. DC in the last stitch, which will be the chain 3 of the previous row.

Répéter ce rang autant de fois que désiré.  When you want to insert little hearts.


Insertion de petits coeurs. Le motif se fait en trois étapes

Étape 1 ---- Couleur contrastante : Dans le triangle formé par les brides du rang précédent (V) : 1 mc, 5 ml, *sauter 1 V,  3 demies brides fermées ensemble à la fin (avant de fermer nous avons 7 boucles sur le crochet). 1 ml, 3 demies brides fermées ensemble, 8 ml* continuer jusqu'à la fin. Finir par des ml et une mc dans le dernier V.



1 sc, ch 5, * skip 1 V, 3 hdc tog, ch 1, 3 hdc tog, ch 8*

Étape 2 (rang 3 sur le shéma) ---- Couleur de base : 3 ml, faire * 2V.... Ici on crochète nos V sur les ml du rang précédent, 1ml, 1 ms dans le coeur, 1 ml.* répéter jusqu'à la fin.

(row 3 on the chart) - - - ch 3, * 2V, ch 1, sc in the heart, ch 1.


Étape 3 ---- Couleur de base, tout en V. On crochète sous la ms fait dans le coeur. V stitch only

 
 
Bordure : 2 rangs en ms et le dernier rang au point d'écrevisse (1 maille sur 2). 2 rows in sc. The last one with the crabstitch, skip 1 stictch
 
Je vous invite à aller voir la couverture de Tama Pollo. Elle est très jolie. Le principe est le même (insertion de petits coeurs), mais elle est pleine au lieu d'être plus souple. Les pétales des coeurs de sont pas fermés ensemble donc plus plats. C'est selon votre goût.
 
 
 
 

jeudi 1 janvier 2015

Perky snood version 2015 by Lucie

Bonne année crochet à tous et à toutes!  Happy crocheting year to all!  Happy new year!

Et moi, à ma façon : bonnet d'année! Given the season: perky snood year!

Ici, c'est notre belle Élizabeth. Pour voir une photo de moi avec le snood c'est ici  Here is our Elizabeth. To see a picture of me with the snood, click here .


Voici le Perky snood. C'est un vieux modèle 1942 mais qui est encore populaire. On peut le trouver facilement en anglais : ici

Here is the Perky Snood. It’s an old model that dates back to 1942 but it is still very popular. You can have access to it in English  here

Ma version est revisitée, c'est à dire à la façon 2015.

Laine : Unforgettable
crochet : 4 mm



Ce snood est composée de 4 parties bien distinctes.

La base, le centre, le sommet et le tour.

1. La base : elle ressemble à une petite chaloupe. 

--- Monter 49 mailles
--- Faire une triple bride sur la 12ième maille, 4 ml, sauter 4 mailles, 1 triple bride, (Filet de triples brides) jusqu'à la fin. finir par 4 ml et une triple bride sur la dernière maille. Nous avons 9 arceaux.

Note : Si vous trouvez difficile cette section, vous n'avez qu'a commencer par la section du centre en montant : 5*23 +4  mailles. Faire les sections 2 et 3, couper, tourner l'ouvrage et refaire la section 3 à l'autre extrémité.


---- C'est au rang 2 que nous commençons à augmenter. Les rangs 2 à 8 sont identiques.
---- Augmentation de début de rang : 9 ml, une triple bride sur la première triple bride : nous avons un petit triangle. Nous continuons le rang au point filet.
---- Augmentation de fin de rang :  Faire une triple bride sur la 5ième maille en l'air du rang précédent, 4ml et encore une triple bride dans la même maille. Nous avons un autre petit triangle.

Après les rangs nous avons 9, 11, 13, 15, 17, 19 ,21 et 23 arceaux.


2 : le centre : c'est un rectangle

---- Faire 8 rangs  au point filet. Rappel : on commence par 9 ml pour tourner. Nous avons toujours 23 arceaux.

3 : le sommet : c'est notre chaloupe mais à l'envers. Cette section est symétrique à la première. C'est dans cette partie que nous diminuons. Faire 8 rangs (jusqu'à ce que vous ayez 9 arceaux)

---- Diminution de début de rang : 5 ml et une triple bride sur la triple bride suivante (forme un triangle). Continuer au point filet.
---- Diminution de fin de rang : 1 triple bride sur l'avant dernière triple bride que l'on ferme avec une triple bride sur la dernière triple bride du rang précédent.

Nous avons 23, 21, 19, 17, 15, 13, 11 et 9 arceaux.


4 : le tour

---- Coudre une bande élastique d'environ 22 pouces (58-60 cm) avec 2 ms dans chaque arceau.


---- rang 2 tout en ms
---- rang 3, point d'écrevisse: 1 maille sur 2.





lundi 15 décembre 2014

Mega cozy snood by Lucie


C'est l'arrière du travail qui est le devant !! The wrong side is the right side.



Laine : Roving Bernat, crochet : 10 mm

Monter une chaine de 160 cm (environ)

Rang 1 : ms  - sc

Rang 2 : demies brides - half crochet 

Rang 3 : demies brides prises par l'arrière (comme pour faire une cote au crochet)  - half crochet like (ribs stitches)


Répéter 1,2,3 - - - Repeat 1, 2, 3

Bon crochet! with this Cozy crushed cranberry snood

Vous aimerez peut-être ma page Facebook : ici

Vous aimerez peut-être ce modèle : ici  

vendredi 12 décembre 2014

Wrap soleil by Lucie

The English version will be available : 2015/01/01

C'est un retour sur ce wrap, mais voilà... Ravelry trouvait que le "patron" n'était pas... je n'ai pas compris, c'était en anglais.

Laine : Barisienne de Bergère de France : Prévoir environ 8 à 9 balles. J'en ai utilisé 3 dans le turquoise et un peu plus d'une pour les autres couleurs


Crochet : 4 mm



Ce wrap est composé de 65 fleurs reliées les unes aux autres.

Le diagramme du motif est ici

Et en texte, voilà :

1. Monter un cercle de 12 ms. Couper
2. 15 ml, 1 mc dans la maille serrée du cercle de base.  12 fois. Couper

3. Dans le pétale formé par les 15 ml faire : 3 ml, 2 brides fermées ensemble, 4 ml, 3 brides fermées ensemble. 4 ml

Pétales : 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12:  1 ms dans le pétale suivant, 4ml
Pétales : 4, 7, 10  : 3 brides fermées ensemble, 4 ml, 3 brides fermées ensemble. 4 ml

Joindre et couper

4. On commence par une extrémité. Et c'est ici qu'on joint les motifs. Pour ceux qui font des grannys, c'est le même principe.

Pour joindre, le groupe de 4 mailles en l'air se transforme en 2 mailles en l'air, joindre à l'autre motif par une maille coulée, 2 mailles en l'air

1er coté :

3 ml, 2 brides fermées ensemble, 4 ml, 3 brides fermées ensemble. 4 ml, 1 ms dans la chaine de 4 ml du rang précédent, 4 ml,

(3 brides fermées ensemble, 4 ml,  1 ms dans la chaine de 4 ml du rang précédent, 4 ml) 2 fois

Les autres cotés :

3 brides fermées ensemble, 4 ml, 3 brides fermées ensemble. 4 ml, 1 ms dans la chaine de 4 ml du rang précédent, 4 ml,

(3 brides fermées ensemble, 4 ml, 1 ms dans la chaine de 4 ml du rang précédent, 4 ml) 2 fois

Joindre et couper

Une fois toutes les fleurs assemblées. Faire la bordure. Celle que j'ai choisie : Dans chaque groupe de 4 ml, 2 ms, 1 ml,  2 ms

Plus de photos : ici


J'espère que chez Ravelry, on sera content!

Si vous aimez mes patrons et voulez voir ce que je fais, aimez ma page Facebook

mardi 9 décembre 2014

African flower slippers by Lucie - - - English version by Elizabeth Lowe

 
Well, ma’am, I  make slippers. I am a slipper-maker. So long math, economy and computing (Hmm, I don’t think so. I have to put bread on the table)
 
African flowers are so pretty! How about on a slipper?
 
Here is my most recent model: The African flower slipper.
 
1-    Crochet the sole ---see pattern here
 
 
2-    Crochet African flowers ---see pattern here (4 rows only)
 
 
3-    Pick up stitches on the sole. Start before the end of the heel.
 
 
Row 1: 12 half double crochets (at the back of the heel) until you have only 12 stitches left before you reach the center), then 24 half double crochets (or double crochets if you want your flowers to be higher)
 
Row 2: in sc until you have only 16 stitches left before you reach the center Set the flower on the slipper  and sew it on.Do the rest of the row in sc.
 
 
Row 3: Keep crocheting in sc all around and go back and forth to crochet the back. Do a slst to secure the flower in place. Turn.
 
 
Crochet as many rows as you wish (6, 7,8….)
 
Row before last: All in sc, even on the flower. You can crochet this row before the last one if you wish.
 
Last row: crabstitch, one stitch out of two.
 
 
Happy crocheting!