Translate

vendredi 27 février 2015

La granny de Lucie





version anglaise :
http://crochetbetweentwoworlds.blogspot.ca/2015/03/pattern-happy-granny-blanket-translated.html


Merci à Michelle et à Anne qui ont eu la gentillesse d'écrire correctement le patron.
Elles sont des amours!

Pour celles qui crochètent en français

La couverture est faite avec 10 couleurs (voir le lien en anglais pour la disposition des carrés).

Les 2 premiers assortiments sont faits avec des carrés de 4 rangs suivi d'un rang couleur ivoire.

1ère étape : 9 carrés qui sont joints ensemble pour faire un plus grand carré.
2ième étape : 10 rangs en granny
3ième étape : 24 carrés de 4 rangs suivi d'un rang couleur ivoire. Ils ont réunit aux rangs de granny.
4ième étape : 10 rangs en granny

5ième étape = 3ième assortiment de granny composé de carrés de 3 rangs et suivi d'un rang de couleur différente. Il ne faut pas utiliser pour le dernier tour de vos granny la couleur qui sera utilisée pour le rang suivant.

6ième étape : 2 rangs type granny
7ième étape : 4 ml, 1 ms dans l'arceau
8ième étape : Tout en ms

La version anglaise est plus complète.
Bon crochet!

Lucie



jeudi 12 février 2015

Tiny heart shawl for an unforgettable love by Lucie



Laine : Unforgettable et Canadianna dans le noir.

Le motif est sur 7 mailles.

Rang 1 : Il faut donc monter une chaine de 7 * le nombre de motif + 2  pour les deux brides de l'extrémité + 3 mailles  pour la première bride du rang suivant.

Rang 2 : Tout en brides (double crochet)

Rang 3 : On change de couleur. 4 ml, (3 demies brides fermées ensemble, 1 ml, 3 demies brides fermées ensemble, 2 ml. )**  (ch 4, 3 hdc closes together, ch 1, 3 hdc closes together, ch 2)

Rang 4 : On change de couleur. (2 brides sur les brides du rang 2, 2 ml, 1 ms sur la maille serrée dans le centre du coeur, )** (2 dc, 2 ch, 1 sc in the center of the heart)... My English is so bad. Eli, my translator will correct the row

Rang 5 : on répète le rang 2.






mercredi 11 février 2015

300 fois merci !!!!

Bientôt 300 j'aime sur ma page Facebook. Merci à vous tous!!!

Pour avoir accès à ma page Facebook : ici


mardi 10 février 2015

La nature à Rimouski


Bonjour à vous tous. Nous sommes en plein coeur de février et ici ça veut souvent dire qu'il fait très froid. Il a peu neigé et il a fait souvent soleil. C'est notre mince consolation.


Si certains d'entre-nous restent bien au chaud, d'autres plus braves que moi en profitent pour pêcher sur le fleuve. Voyez ce que les Rimouskois prennent en photos. Pour en voir d'avantage c'est sur FB : Rimouski en photos. Il y a des photographes amateurs qui ont bien du talent. Merci à Clément, à Michel et à bien d'autres pour tout ce que vous partager avec nous.



Quand il fait aussi froid, je m'abandonne à mon crochet. Souvent, après le travail, je m'installe sur mon fauteuil préféré avec un petit thé vert à la rose et mon ouvrage. Je crochète allègrement. Mes doigts vont si vite que la laine doit courrir sur mon index pour suivre ma cadence.

J'ai bien hâte de vous montrez ma nouvelle couverture en granny. Elle est magnifique... à suivre

Ici, à Rimouski, en crochetant la couverture V stitch pour bébé Emma



 

dimanche 1 février 2015

Couverture V stitches et petits coeurs pour bébé

L'arrière, arrière petite fille de Laura




Laine, Pingorex baby (9 balles)
Dimension : 105*140 cm.

Rang 1 : monter une chaine  d'un multiple de 3 en mailles en l'air. (only in ch)

Rang 2:  3 ml, *1 bride dans la 4 ième ml, 1 ml, 1 bride dans la même maille, sauter 2 ml *' répéter jusqu' à la fin, 1 bride sur la dernière ml.

Row 2 : DC in the 4th CH from the hook, CH 2, DC in the same CH, SK a CH. *V-Stitch-DC, CH 1, DC, in the next CH. Complete x times total from *. DC in the last CH.
 Rang 3: 3 ml, *1 bride dans le v, 1 ml, 1 bride dans le v* répéter jusqu'a la fin, une bride dans la dernière maille.

Row 3 :  CH 3, turn. *V-Stitch-DC, CH 1, CH in the center of the next V-Stitch. Complete x times total from *. DC in the last stitch, which will be the chain 3 of the previous row.

Répéter ce rang autant de fois que désiré.  When you want to insert little hearts.


Insertion de petits coeurs. Le motif se fait en trois étapes

Étape 1 ---- Couleur contrastante : Dans le triangle formé par les brides du rang précédent (V) : 1 mc, 5 ml, *sauter 1 V,  3 demies brides fermées ensemble à la fin (avant de fermer nous avons 7 boucles sur le crochet). 1 ml, 3 demies brides fermées ensemble, 8 ml* continuer jusqu'à la fin. Finir par des ml et une mc dans le dernier V.



1 sc, ch 5, * skip 1 V, 3 hdc tog, ch 1, 3 hdc tog, ch 8*

Étape 2 (rang 3 sur le shéma) ---- Couleur de base : 3 ml, faire * 2V.... Ici on crochète nos V sur les ml du rang précédent, 1ml, 1 ms dans le coeur, 1 ml.* répéter jusqu'à la fin.

(row 3 on the chart) - - - ch 3, * 2V, ch 1, sc in the heart, ch 1.


Étape 3 ---- Couleur de base, tout en V. On crochète sous la ms fait dans le coeur. V stitch only

 
 
Bordure : 2 rangs en ms et le dernier rang au point d'écrevisse (1 maille sur 2). 2 rows in sc. The last one with the crabstitch, skip 1 stictch
 
Je vous invite à aller voir la couverture de Tama Pollo. Elle est très jolie. Le principe est le même (insertion de petits coeurs), mais elle est pleine au lieu d'être plus souple. Les pétales des coeurs de sont pas fermés ensemble donc plus plats. C'est selon votre goût.