Translate

jeudi 25 septembre 2014

SC n° 240 - Légumes de saison !!! mais moi j'ai fait de belles à crocheter - - - This Season’s Veggies!!! But I made beautiful strawberries


Ça doit être mon "esprit" rebelle mais le légume de la saison c'est rapidement transformé en récolte de la saison. It must be my rebellious mind talking, but the veggie of the season rapidly became an entire season’s harvest.

Et puis, si les tomates et les concombres sont des légumes... et que maintenant il y a des fraises dans nos salades... on ne sait plus trop qui est quoi! If tomatoes and cucumbers are vegetables…and there are now strawberries in our salads…We simply do not know what’s what anymore!
Ce fût très amusant de faire autre chose que des chaussons. It was really fun to make something other than slippers.
Et voici la photo carrée pour le musée : Here is the square picture for the museum:


Aurevoir! See you soon!
Lucie

17 commentaires:

  1. They are beautiful, they would make some great play food for children.

    RépondreEffacer
  2. Your strawberries are so perfect, they look good enough to eat. And my goodness your Translator is a beauty!
    Hugs,
    Meredith

    RépondreEffacer
  3. SC n. 240- This Season’s Veggies!!! But I made beautiful strawberries – crochet-style.

    It must be my rebellious mind talking, but the veggie of the season rapidly became an entire season’s harvest.

    If tomatoes and cucumbers are vegetables…and there are now strawberries in our salads…We simply do not know what’s what anymore!

    It was really fun to make something other than slippers.

    Here is the square picture for the museum:

    See you soon!

    RépondreEffacer
  4. ***I meant to say, 'here is the STRAIGHT version of the picture for the museum' my apologies for the litteral translation, folks:)

    RépondreEffacer
  5. Hello Lucie! Wow, it looks like you got a 'bumper crop' of strawberries!!!! Fantastic idea!
    Well done!
    Ingrid xx
    http://myfunkycrochet.blogspot.be

    RépondreEffacer
  6. elles sont bien appétissantes, c'est le titre d'un livre "les fraises aiment les poireaux" :-)

    RépondreEffacer
  7. These strawberries look very yummy! :-) Makes me long to eat some (they aren't in season here at the moment)! Perhaps I should crochet some instead to....

    Take care
    Anne

    http://crochetbetweentwoworlds.blogspot.de

    RépondreEffacer
  8. They look so cute!! What will you do with them?

    RépondreEffacer
  9. Appétissantes ces fraises !!!!
    Bon weekend !
    Anna

    RépondreEffacer
  10. Les fraises d'automne sont les meilleures mais on sait qu'elles ne vont pas durer alors que celles au crochet.... >ô;ô<
    voilà comment faire durer le plaisir jusqu'au printemps!
    légume n'est qu'un terme culinaire ;-D
    Bon weekend

    RépondreEffacer
  11. Salut Lucie, je crois que tes fraises ont du succès!!!
    Et la laine verte est superbe..
    Les pêches et le thon... un incontournable quand on l'a essayé.
    Bonne fin de semaine... on a du beau temps..au Québec...
    Miss.

    RépondreEffacer
  12. Les fraises d'automne...ca c'est trop cher!!! ;-))) Bravo, Lucie!
    Ciao, ciao,
    Miriam

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Il a fallu en acheter parce que ce printemps, il n'y en a pas eu beaucoup! Les cultivars du Québec étaient malade.
      Bonne fin de semaine.
      Lucie

      Effacer
  13. Superbes ! joli travail et cool que tu participes aux SC !! c'est super sympa ! bon week end !

    RépondreEffacer